Fax : 281-531-6730
Email : sansuikan@jbahouston.org
2012年 第1回宇宙セミナー開催
商工会では昨年度に開催して皆様から大変ご好評をいただきました宇宙セミナー（全6回開催、参加者人数は約500人）を、JAXAの協力を得て本年度においても引き続き開催することとしました。
このたび、第1回目として「宇宙開発利用の未来について～未来の宇宙開発利用のアイデアについて語り合いましょう！（大人向け企画）」の開催についてご案内申し上げます。
これまでの国際宇宙ステーション「ISS」及び日本実験棟「きぼう」の成果やこれからのISSの新しい役割などについてJAXA職員からの説明のあと、参加者及びJAXA職員で、将来の有人宇宙探査計画、有人宇宙船の開発に向けたISS／きぼう活用のアイデアについて、宇宙開発の世界の常識だけに縛られることなく、様々な業種の方々に斬新なアイデア（SF的アイデアも大歓迎）を持ち寄って頂きながら、将来の夢のある宇宙開発利用を思い描いて、楽しく語り合いましょうという企画です。
また、これまで同様、NASAジョンソン宇宙センターのツアーも併せて開催致します（今回はNASAの御好意で無料開催、しかも普段のツアーでは行けない宇宙飛行士訓練用モックアップの周りを御案内する予定です）。
ご参加ご希望の方は、下記参加要領と「宇宙セミナーしおり」をご一覧の上、下記必要事項をe-mailで
1月17日（火）17:00までに
へご返信くださいますようお願い致します。
皆様のご参加を心からお待ち申し上げます。
（なお、〆切日以前に参加申し込みが定員数に達した場合は、その時点で〆切を終了させていただくこともありますので、ご了承ください。）
【参加要領】
(1) 日時： 2012年1月19日（木）
14 時30 分から 17 時30 分（予定）
（当日14:30よりNASAバスに乗車して
JSCツアーに出発しますので、
遅くとも「14:20まで」にJAXAヒュース
トン事務所までお越しください）
地図 ←場所詳細はこちらをクリック
(2) 場所： JAXAヒューストン駐在員事務所
100 Cyberonics Blvd. Suite#201
Houston, TX 77058
（Downtownより車で約30分。
添付の地図を参照のこと。また、
立体駐車場が隣接しており、Visitor用
Parkingがあります。）
(3) 定員： 最大40名（申込先着順）
(4) 費用： 無料
(5) スケジュール：
● NASA JSCツアー [ 14:30 - 16:00 ]
- 宇宙飛行士訓練施設 [ 14:30 - 15:30 ]
- ISS運用管制室 [ 15:30 - 16:00 ]
● セミナー [ 16:00 - 17:30 ]
(6) お申込み〆切： 2012年1月17日（火）
17:00まで
(7) お申込み・お問い合わせ先： 商工会事務局
（e-mail以外でのお申込は受付けられませんので
ご了承ください）
＊＊＊ 連絡必要事項 ＊＊＊
①お申込者名 ＜参加希望者全員のお名前を日本語でご記入のうえ、（ ）内のいずれかに印をご記入ください＞
ご氏名：
（ ）商工会会員 （ ）会員の家族 （ ）その他
②所属団体・企業名：
③お申込者の携帯電話番号：
新春講演会のお知らせ
この度、来年1月18日（水）午後1時15分より、Four Seasons Hotelにおいて、ヒューストンJETRO事務所様と米国日本生命様のご協力により、「2012年米国大統領選の争点と日系企業活動への影響」と題した新春講演会を開催することになりましたので、ご案内いたします。
詳細につきましては、案内状 (MS-Word文書）をご一覧ください。
参加ご希望の各位は、案内状下段の参加申込部分にご記入の上、来年1月11日（水）までに、商工会事務局までイーメールにて（sansuikai@jbahouston.org ）へご返信くださいますようお願い致します。
なお、会場の定員を超える場合は先着順となりますので、ご了承ください。
山本総領事、上野商工会会長からの
年頭のご挨拶
ビーカンキッズでは
子どもへの本の読み聞かせ、
「あそぼーかい」を行っています。
絵本読み聞かせの会 予定日
1/21, 2/18, 3/10
3歳以上 10:00am～
3歳未満 10:30am～
あそぼーかい 予定日
1/20, 2/7/ 2/11, 3/1, 3/3
＊変更がある場合もございます。
三水会センターのポスターやヒューストンなび
でご確認ください。
スタッフは随時募集中です。
あそぼーかい：
読み聞かせの会：
houstonyomikikase@yahoo.co.jp まで
ご連絡ください。 詳細
＜目次＞
○ 年頭のご挨拶
○ 商工会理事委員会 議事録
○ 会社紹介・年頭のご挨拶（続き）
○ 連載： テキサスメディカル最前線
○ 古川宇宙飛行士帰還
○ 商工会会長杯・婦人部便り
○ ジャパン・ギャラリー・婦人部便り
○ 食ぅすとん
○ 日本ブランド展示
○ 連載： 駐妻日記・知っとん物語
○ Travel in the USA!
○ Houston Walker/編集後記
☆ 1月 の予定 ☆
11日 婦人部委員会 10:00am～
＠三水会センター
18日 常任委員会、新春講演会
＠Four Seasons Hotel
19日 宇宙セミナー
20日 あそぼーかい 10:30am～
ガルフ編集委員会 12:00pm～
＠JOGMEC
21日 絵本読み聞かせの会
最新年間行事予定はこちら → 
テキサス経済概況
2011-2012年版
テキサス州概観/対日関係/
政治関係/テキサス州経済概況/
最近の経済動向等/歴史/付表
全39ページのPDFファイルです。
是非ダウンロードしてご活用ください。
テキサス州認可非営利法人 本会設立の目的
1) 商業・工業・貿易の団体として、日本のビジネス・商業・工業・金融のそれぞれの企業とその他の団体あるいは政府組織とアメリカ合衆国における類似の企業、産業、団体、政府組織との間の親善・貿易・通商の促進
2) ヒューストン進出日系企業の相互援助・親交
3) 日本語補習校の運営母体
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A Texas Non-Profit Corporation- Our Mission
The purpose for which the Association is organized are;
1) To act as a commercial, industrial or trade association to promote good will, trade and commerce between business, commercial, industrial and financial companies, industries, and other organizations as well as governmental bodies in the country of Japan, and similar companies, industries, organizations and governmental bodies in the United States of America.
2) Mutual assistance and friendship among Japanese owned/related companies in Houston
3) Parent organization operating the Japanese Educational Institute of Houston
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ヒューストン日本語補習校への収入確保、 またより良い教育と充実した学校環境を整備するためにも、ファンドレージングプログラムへの積極的な参加をお願い致します。
個人負担は一切ありません。必要なのは大手グローサリーストアーでの登録のみです。
詳細はこちらをご覧ください。
☆ 宇宙からの写真 ☆
野口聡一宇宙飛行士がヒューストン上空を通過した時に
撮影された写真がダウンロードできます！
Houston
(664kb)
Clear
Lake (566kb)
JAXAホームページ には野口宇宙飛行士がISS滞在中に撮影された他の地球観測写真も公開されています。ぜひご覧ください。
なお、地球観測画像の営利を目的とした転載は固くお断りします。
3/23
在ヒューストン日系団体による
義援金募集のご案内
先般ご連絡いたしましたヒューストン日本商工会としての東北関東大震災に係る義援金の取り組みついては、すでに多くの会員等からお問い合せを頂いており、皆様をはじめ多くのヒューストニアン及び他地域の日本人・ローカルの方々からの善意が集まり始めています。この場をお借りして、皆様のご配慮ご協力に深く感謝申し上げます。
さて、その際にご案内しておりました在ヒューストン日本人関係団体の連名による義援金受付の案内状が、この度公表されましたのでご案内いたします。当該案内は日米協会を通じてヒューストン市長にも届けられ、広く地域の方々へも周知されると聞いております。
ヒューストン日本商工会として、被災された方々へのお見舞い、一日も早い復興を支援するため、引き続き皆様のご理解とご協力を頂戴できれば幸いです。どうぞよろしくお願い申し上げます。