テキサス州認可非営利法人 本会設立の目的
1) 商業・工業・貿易の団体として、日本のビジネス・商業・工業・金融のそれぞれの企業とその他の団体あるいは政府組織とアメリカ合衆国における類似の企業、産業、団体、政府組織との間の親善・貿易・通商の促進
2) ヒューストン進出日系企業の相互援助・親交
3) 日本語補習校の運営母体
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A Texas Non-Profit Corporation- Our Mission
The purpose for which the Association is organized are;
1) To act as a commercial, industrial or trade association to promote good will, trade and commerce between business, commercial, industrial and financial companies, industries, and other organizations as well as governmental bodies in the country of Japan, and similar companies, industries, organizations and governmental bodies in the United States of America.
2) Mutual assistance and friendship among Japanese owned/related companies in Houston
3) Parent organization operating the Japanese Educational Institute of Houston
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
三水会センター＆事務局の
独立記念日を含む休館日は以下の通りです。
6/28(日） - 7/6（月）
商工会諸行事を再開致します！（6/24)
9月5日（土）・6日（日）：
ヒューストン・ダラス中高生親善ソフトボール
9月7日（月）：
商工会ソフトボール予選（雨天順延 9月20日）
9月12日（土）：婦人部委員会主催「古本市」
9月13日（日）：テキサス会ゴルフコンペ「総領事杯」
9月19日（土）：
山崎直子宇宙飛行士講演会（再申請中）
9月27日（日）：
商工会ピクニック及びソフトボール準決勝・決勝戦
＊ピーカンキッズ活動は6月17日を以って適宜再開
補習校「ファンドレージング」プログラムにご協力お願い致します。詳細はこちらをご参照ください。（5/20)
今年のテキサス州六者交流会は11/6
& 11/7の日程でヒューストンにて開催されることになりました。日程と概略（tentative)はこちらをご覧ください。アンケートにもご協力お願い致します。（5/15)
新型
（豚）インフルエンザ
について新聞やインターネット、テレビ等で報道されておりますが、下記リンクも是非ご確認・ご参考ください。
ヒューストン総領事館 からの 新着情報
ヒューストン総領事館からの 追加情報
JETRO の 緊急特集
米国疾病管理予防センター （英語）
City of Houston, Swine Flue Info Update （英語）
Texas Department of State Health Service (英語）
7月の行事
15日： 理事委員会 （於 住友商事社）
日本庭園改修工事完成！
皆様のご支援ありがとうございました
＜目次＞
○ 日本庭園改修工事完成
○ 商工会理事委員会議事録
○ 会員消息
○ 図書館だより / 商工会会長離任挨拶
○ ピーカンキッズ / 連載：つまみ食い
○ 連載: テキサスメディカルセンター最前線
○ お助け情報：絵本の楽しみ
○ リトルリーガーをご存知ですか？
○ 連載: 駐妻ヒューストン日記
○ 連載: 駐在員日記/ 連載: 知っとん物語
○ Houston Walker
○ シネマ情報 / 編集後記
ヒューストン日本語補習校への収入確保、 またより良い教育と充実した学校環境を整備するためにも、ファンドレージングプログラムへの積極的な参加をお願い致します。
個人負担は一切ありません。必要なのは大手グローサリーストアーでの登録のみです。
詳細はこちらをご覧ください。
Updated: June 27, 2009