ホリデーシーズンに伴い三水会センター(図書館、商工会事務局)が下記日程で休館となります。
年末年始休暇期間 ： 2020年12月24日(木)～2021年1月4日(月)
皆様のご健勝と益々のご発展をスタッフ一同心よりお祈り致しております。
どうぞ良いお年をお迎え下さい。
謹んで新春のご挨拶を申し上げます
世界では依然として新型コロナ感染症拡大が懸念されております。
事態が一日も早く収束することを祈るとともに
会員の皆様には、本年も変わらぬご愛顧のほどひとえにお願い申し上げます。
令和3年元旦
2月15日（月）、16日（火）三水会センターを閉館させていただきます。
ご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけいたします。
道路凍結の可能性を考慮し、上記二日間、三水会センターは閉館させていただくこととなりました。
返却予定の本の延滞料金は発生いたしません。
水曜日以降の予定につきましても、ご来館前に本ホームページをご確認くださいますようお願い申し上げます。
皆様どうぞ安全に気を付けて、暖かくお過ごしください。
寒波関連募金終了のご報告とお礼
Posted
04/22/2021
12:30 pm
寒波に関連する募金にご協力いただき、ありがとうございました。
寄付件数：31件（うち法人29件、個人2件）
寄付総額：27,000ドル（うち法人26,800ドル、個人200ドル）
<2021年4月22日現在>
皆様から募りました27,000ドルにつきましては、全額Houston Harris County Winter Storm Relief Fund に寄付を実施します。3月18日に25,000ドルの送金を実施していますので、後日同Fundに残りの2,000ドルを送金する予定です。多くの会員様より心温まるご寄付をいただき心から感謝し御礼申し上げます。
ヒューストン日本商工会会長 相澤 稔
*詳細はこちらをご参照ください。
月報雑誌ガルフストリーム 2021年4月号 更新しました。
Posted
04/15/2021
12:30 pm
第3回COVID-19オンライン勉強会
令和2年度3月度 商工会常任委員会議事録＜会員限定＞
コロナ禍を乗り越えた米国エネルギー市場
寒波特集
バーチャルウォーキング大会
古本市・ピーカンキッズ
総領事館80周年・卒園・卒業式
補習校中高文化祭
駐妻日記・日本語スピーチコンテスト
テキサスの日系人グレン・ヨシアキ・権藤さん＜後編＞
知っとん・Houston Walker・編集後記
三水会センター・図書館をご利用の皆様へ
本日閉館のお知らせ
The National Weather Service の情報によりますと、ヒューストン市では、ハリケーン・ローラによる影響が出ているようです。
三水会センター（商工会、補習校事務局、図書館）につきましては、本日（8/2７）も引き続き閉館とさせていただきます。
明日（28日）以降の予定につきましては当ホームページを通してお知らせいたしますので、ご来訪前には必ずサイトをご確認ください。
事務局スタッフ一同、皆様のご安全とご無事を心よりお祈り申し上げます。
開館の場合
新型コロナウイルスの感染拡大により、三水会センター図書館及び商工会事務局、補習校事務局を一時閉館させていただきます。
再開日程につきましては、状況を鑑みて改めてご連絡させていただきます。
現在貸出中の本につきましては、どうぞ大切に各ご家庭での保管をお願い致します。
それに伴う延滞金は発生致しませんのでご安心下さい。
また、商工会及び図書館関連の最新情報は、ホームページにて随時アップデートさせていただきますのでご確認下さい。
尚、商工会および補習校事務局につきましては、お電話での問い合わせはご遠慮下さい。
お問い合わせは当ホームページのお問合せ又は下記emailよりお願い致します。
商工会事務局:
補習校事務局:
★6月26日にハリス郡による自宅待機勧告が発出されたことを受け、図書館の開館は見合わせています。★
図書館では現在図書の返却のみ受け付けております。（詳細は下記参照のこと）
ご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。
NEW
三水会センター図書館では、30,000冊を超える蔵書の整理のため、下記日程で棚卸作業を行いますので、お知らせ致します。
棚卸期間： 2021年3月16日（火）～3月26日（金）
※棚卸期間中は開館していますが、返却のみ受け付けます。
（閲覧・貸出は休止）
（図書館のドア付近に返却ボックスを置いておきますので、そちらにご返却ください）
またその期間は図書館の予約もなしとなります。
3月27日(土）貸出分から予約を受け付けます。
（3月27日分予約開始は3月13日です）
ボランティアの方を募集致します。
作業自体は簡単なもので、本の出し入れなどが主な作業となります。
できれば体力のある、中高生のお子さんのボランティアは大歓迎です。
(ボランティアクレジットはもちろん証明書を出します）
ご興味のある方は、三水会センター図書館
E-MAIL : sansuikai@jbahouston.org までご連絡をお待ちしています。
本日9月20日（金）の読み聞かせの会は中止となりました。
（SBISD及びHISD休校及び各所の被害状況や道路状況を考慮した結果）
また、図書館は開館中ではございますが、学校の休校及び道路状況を考慮して、
本日返却予定の本は1週間延長とさせていただきます。皆様どうぞ安全に気を付けてお過ごしください。
2019-2020年度が始まりました。
新会長挨拶、最新会員企業リスト、本年度会議・行事予定、組織図をアップデートしました。
今年度も皆様には引き続きご支援賜りますよう何卒どうぞよろしくお願い申し上げます。
△▼△▼△ 北米ニュースレター"North American News Briefs" △▼△▼△
【北米における新型コロナウイルス関連情報の特設ページ】
・新着ニュース（ビジネス短信）
・ビザを含む法務労務関連の解説レポート、ウェビナー動画・資料
・在米日系企業様への緊急・クイックアンケート調査結果
・米国における新型コロナウイルスに関連する事業者・ビジネス関連措置（法令・概要・リンクの紹介）
・各州・自治体情報（州政府へのリンク・自宅待機命令発令状況、経済再開状況一覧）、などを掲載。
・New！解説レポート「米国における新型コロナウィルス大型救済策第 2 ラウンドの概要」
【米国大統領・議会選に関する在米日系企業アンケートの結果】
ジェトロはこの度、在米日系企業様を対象に標記アンケートを実施し、633社からご回答を頂きました。
アンケート結果は以下でご覧頂けますので、ぜひご活用下さい。
【日本政府による水際対策措置】
新型コロナウイルスの変異種の発生を受けて、日本政府は昨年末以降、新たな水際対策措置を発表しています。
今後は国籍を問わず、海外から日本への入国者は全て、出国前72時間以内の検査証明書の提出が義務付けられることになりました。日本へのご渡航をご予定の場合はご留意ください。
措置の最新情報については、厚生労働省の下記ウェブサイトをご参照下さい。
また、国際的な人の往来に関する日本政府の発信情報に関しては下記外務省、経済産業省のウェブサイトもご参照下さい。
Posted: 1/19/2021
古本市開催のご案内
生活情報委員会では、恒例の古本市を開催致します。
文庫本・実用書・児童書・雑誌・漫画等、多くの書籍をご用意しております。
また、今回も日本語を学ぶ方のために、日本語教材のコーナーを設けました。
たくさんの皆様のお越しをお待ちしております。
日時： 6月1日（土） 10時00分〜12時00分
※ 整理券を9時50分から配布します。
場所： 三水会センター 会議室
Ashford Crossing II
1880 S. Dairy Ashford Rd., Suite 170, Houston, TX 77077
※ 3冊 ／ 2ドル、現金のみでの販売です。
※ 売り上げは、生活・情報委員会の活動資金に充てさせて頂きます。
※ お持ち帰り用のバッグを各自ご用意ください。
※ ご不要になりました古本、ひらがな等のドリル、ノートなどがございましたら、
三水会センター図書館へご寄付をお願いします。５月２５日まで受け付けております。
主 催 ：ヒューストン日本商工会 生活・情報委員会
図書館ボランティア募集
三水会センター図書館では、ボランティアをしていただける方を探しています。
＜仕事内容＞
＊カウンターでの図書返却・貸し出し
＊図書の整理
＊イベントなどの準備の手伝いなど
興味のある方は図書館カウンターまでご連絡ください。
Japan Festival 2020 コーラスに参加しませんか？
ヒューストン日本商工会は、5/2& 5/3に開催されるJapan Festival 2020をサポートし当地のコミュニティーに貢献するために、前夜祭コンサートを5月1日（金）に開催します。
それにともない期間限定でボランティアによる「Japan Festival 2020コーラス」を結成し、オーケストラをバックに合唱することになりました。
この機会に商工会、日本語補習校、日本人コミュニティーの皆様も一緒にコーラスにぜひご参加ください。
また、あわせて合唱メンバー以外の各種ボランティアも受付中です。ご応募をお待ちしております
－ 記 －
応募人数： 50名
対象： 大人男女、子供男女（小学校4年生以上～高校生）
※兄弟、もしくは保護者がメンバーの場合は、ディレクターの判断により
3年生以下の子供も参加を許可する場合があります。
※ある程度楽譜が読める方ならば、コーラス未経験者も応募可能。
※毎週のリハーサルへの出席は必須です。
申込締切： 3月14日
コーラスメンバー募集締め切りは3月3日となっておりましたが、引き続きメンバーの受付は行っております。ぜひご家族やお知り合いの皆様にもお声がけをよろしくお願いいたします。
お問い合わせ先： ヒューストン日本商工会 事務局
TEL: 281-493-1512 email:
応募：https://www.secure-cloud.jp/sf/business/1582059078NtUMEohJ
詳細：募集案内（PDF）
