​2021/11/30   11:00 am update

 三水会センター・図書館をご利用の皆様へ 

 

11月より図書会館日時が変更になりました。

火曜日~金曜日 9:30~12:00, 13:00~16:30

土曜日  9:00~12:00, 13:00~16:30

予約制(現状のまま)

ご予約はこちらから→ 図書館予約システム(Supersaas) 

​図書予約システムの使い方はこちらから→ Supersaas マニュアル

年末・年始休館日

 休館期間:12月24日(金)~2022年1月3日(月) 

​商工会、および補習校事務局につきましては、お電話での問い合わせはご遠慮下さい。​

お問い合わせは当ホームページのお問合せ又は下記emailよりお願い致します。

商工会事務局: sansuikai@jbahouston.org  

補習校事務局: https://www.jeihouston.org/contact

​ご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。

 What's new  

​第1回宇宙セミナー(オンライン)開催のご案内

対  象:どなたでもご参加いただけます。

日  時:2021年12月5日 (日) 18時30分から19時30分 (米国中部標準時間/CST)

定  員:最大500名

費  用:無料

使用言語:日本語

お申込み方法:こちらよりご登録ください。

お申し込み〆切:2021年11月28日(日)17:00まで

お問い合わせ先:商工会事務局

詳  細:こちらより

Posted 11/15/2021 

​「あそぼーかい」開催のご案内

あそぼーかいは、対面(予約制)とZOOM同時配信での開催を予定しています。

皆様のご参加をお待ちしています。

日  時:12月9日(木)午前10時より

開催場所:三水会センター

参 加 費 :無料

対面参加:予約はこちらより

 :先着5組(保護者は各組一人ずつ)

​Zoom参加:当日こちらよりご自由にご参加ください

ミーティングID: 820 8085 5663
パスコード: 245901

<対面にてあそぼーかいに参加されるの方へのお願い>

●以下の方は参加をお控えください

・発熱、咳、のどの痛み、だるさなどの症状がある方

・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方、及び陽性者との濃厚接触がある方

・過去2週間以内に海外訪問歴のある方、及び当該在住者との濃厚接触がある方

●保護者の方はワクチン接種の有無に関係なく必ずマスクは着用してください。

●お子様もできる限りマスク着用をお願いいたします。

 

<ZOOM配信にてあそぼーかいに参加される方へのお願い>

ZOOM配信時の画面の録画、撮影、録音、またそれにより得た動画や画像のSNS・動画配信サイトへの投稿は禁止としております。

Posted 11/21/2021

月報雑誌ガルフストリーム 2021年11月号 更新しました

2021-2022年度 商工会総会・懇親会
令和3年度 10月度 商工会常任委員会・総会
新副会長紹介
新特命理事紹介
新幹事紹介・会社紹介
脱炭素への切り札となるか? 水素のお話
一時帰国体験記
日本人会「コロナでも頑張ったあなたへ!」・新型コロナウイルス デルタ株とワクチン
新型コロナウイルス デルタ株とワクチン
テキサスメディカル
駐妻日記・ピーカンキッズ 読み聞かせの会
Houston Walker・お知らせ・編集後記

Posted 11/15/2021 

商工会が総領事館へ要望書を発出
​「日本入国時の水際措置の緩和に向けたお願い」

11月4日、ヒューストン日本商工会の川上篤樹会長と名川譲特命理事(他団体対応・日本庭園担当)が在ヒューストン日本国総領事館の佐川 昌也首席領事(総領事代理)と齋藤厚領事を訪問し、日本入国時の水際措置の緩和に向けたお願いとして要望書を提出しました。

thumbnail_IMG_4223 rev.jpg
​左から順に:齋藤 厚 領事、川上 篤樹 商工会会長、佐川 昌也 首席領事(総領事代理)、名川 譲 特命理事

本件は、ニューヨーク日本商工会議所の高岡英則会頭から在ニューヨーク日本国総領事館の山野内勘二総領事・大使への要望書の発出を受け、当会においても同様の要望書を作成し、当地の総領事館へ提出することを理事委員会で承認、10月27日の総会にて報告されたことにより実現する運びとなりました。

 

一方、全米日本商工会議所・商工会グループにおいては、幹事代表である冨田裕司氏(北加日本商工会議所)の呼び掛けにより、全米の主要都市に所在する十数団体が一致して同様の要望書を11月1日に在アメリカ合衆国日本国大使館の冨田浩司特命全権大使宛に発出することを決定しました。

 

新年度を始めるにあたり、この要望書提出への取り組みは、当地の日系各社・団体を代表するヒューストン日本商工会として、設立目的の原点に立ち返る意味でも重要な第一歩となりました。日本政府の早期の対応により規制が緩和され、日米両国民の往訪再開による日米経済活動の活性化と、在留邦人の生活ならびに交通利便性が改善されることを切に願います。

Posted 11/11/2021

ヒューストン日本商工会
セミナー・イベント情報

*各イベントの詳細に関しては、事務局より会員宛に配信される案内メールをご参照下さい。

第1回宇宙セミナー(オンライン)開催のご案内

対  象:どなたでもご参加いただけます。

日  時:2021年12月5日(日) 18時30分から19時30分

(米国中部標準時間/CST)

定  員:最大500名

費  用:無料

使用言語:日本語

お申込み方法:こちらよりご登録ください。

お申し込み〆切:2021年11月28日(日)17:00まで

お問い合わせ先:商工会事務局 

詳  細:こちらより

あそぼーかい開催のお知らせ​

​日  時:12月9日(木)10時より

開催場所:三水会センター

参 加 費 :無料

対面参加:予約はこちらより

 :先着5組(保護者は各組一人ずつ)

ZOOM参加:当日こちらよりご自由にご参加下さい

ミーティングID: 820 8085 5663

パスコード: 245901

七五三・晴れ着撮影会中止のお知らせ​

​11月と2022年1月に予定しておりました撮影会は、新型コロナ長期化により中止となりました。

​Showing Japan

​テキサス州六者交流会【延期】

​2020年11月より無期延期となっておりました同交流会は、COVID-19によるパンデミック長期化により、2022年11月にエルパソにて開催されることと決定いたしました。

他団体関連情報
*他団体情報に掲載されるイベントは各々の主催団体の責任において開催されるものである旨ご留意ください。

ハリ- & エリ-の豆法談

「アメリカではマイノリティ」ウェビナーのご案内

日時:12月4日(土)午前10時~11時(PST)

ワシントン州弁護士 バクスター恵里子

シアトル日本商工会事務局(春秋会)野本ハリー

主催:シアトル日本商工会

​お申込み:こちらより

林家東三楼師匠独演会

「コロナに負けない落語独演会」開催のご案内

日時:12月7日(火)午後6時開場、6時30分開演

場所:United Way

   50 Waugh Drive, Houston TX 77007

チケット:前売り$20、当日$25 (中学生以下無料)

前売り申込み及び支払い: 

メールお申込み:jagh.mail@gmail.com

お支払い:銀行からZelleでjagh.mail@gmail.com宛にお支払い下さい。

駐車場: 無料

​主催:ヒューストン日本人会

2021年「晩秋」のハーマンパーク日本庭園清掃

日 時:2021年12月4日(土)  9:00 am – 11:00 am

場 所:日本庭園(Japanese Garden in Hermann Park)

主催者:ハーマンパーク管理団体・日米協会

案内の詳細と申し込み手続きは、日米協会の下記WEBまでお願いします。

 

https://www.jas-hou.org/events/2021-fall-garden-cleanup

​デトロイト日本商工会主催

新型コロナ関連「質問コーナー開設のお知らせ」

期間: 2021年10月2日(土)~2021年11月30日(火)迄

詳細はこちらより

​【お問合せ先】

Japan Business Society of Detroit

Tel: 248-513-6354

Email: jbsdmich@jbsd.org

​マインドフルネスワークショップ開催

​主催:デトロイト日本商工会

日程:9月13日から11月末までの毎週月曜日12回シリーズ

(シリーズですが、回ごとの参加も可能です)

​講師:ミシガン大学家庭医療学科 日本家庭健康プログラム

臨床カウンセラー フォーク阿部まり子

時間:午後12時半~13時(ET)

午前11時半~正午(CT)

​午前  9時半~10時(PT)   (各回とも)

 

​詳しいご案内はこちら

本イベントに関するお問い合わせは下記までお願いします。

デトロイト日本商工会

ヒューストン日本人感染症専門医による
​「コロナ最前線情報」録画動画のご案内

テキサスメディカルセンターの日本人感染症専門医がコロナ最前線情報を分かりやすく解説されていますので是非ご視聴ください。本動画は10月10日にグレーターヒューストン日本人会主催で行われたイベント「コロナでも頑張ったあなたへ!」の一環として行われた講演会に基づくものです。日本人会と先生方のご厚意により、動画と資料を共有させて頂きます。

​こちらより→コロナ最前線情報とQ&A

Posted 11/02/2021

テキサス経済概況・最新版掲載のお知らせ

テキサス経済概況の2020~2021年版がアップデートされました。

​ヒューストンの人口は全米第4位!!テキサス州の人口は全米第2位!!

面積は日本の約1.8倍強に相当する、など色々な情報が満載です。

是非ご活用下さい。

​テキサス経済概況2020~2021年版

Posted 10/13/2021

図書館 開館日変更等のお知らせ

11月より図書館の開館時間等を変更することとなりました。

変更点は以下の2点です。

  • 開館日時

火曜日~金曜日 9:30~12:00, 13:00~16:30

土曜日     9:00~12:00, 13:00~16:30

予約制(現状のまま)

  • ​返却本1週間隔離の中止

ご利用の皆様には以前のようにご自身で返却本を本棚に戻して頂くことになります。​

返却のみの方も本棚に返却いただく時間が発生致しますので、必ずご予約下さい​。

Posted 10/12/2021

​三水会図書館センター 新予約システムのご案内

新しい予約システムは 

図書館予約システム(Supersaas) 

 

10月2日(土)の予約より上記新システムにて受付となります。

(現状と同じ2週間前より予約受け付けとなります)

 

当日まで予約及びキャンセルを受け付けますので、ログインが必要となります。

(キャンセルが出た場合には、即時予約枠が空きます)

 

詳しい使い方については、下記使い方ガイドをご覧ください。 


図書予約システムの使い方

posted 09/17/2021

​在ヒューストン日本国総領事館からのお知らせ

外国に3か月以上滞在する方は、在留届をお忘れなく

在留届は、オンラインで申請・変更・帰国・転出の手続きが可能です。

総領事館から安全情報や大規模な緊急事態発生時の安否確認などの重要な連絡が確実に届きますよう、e-mailアドレスや携帯電話番号などの連絡先は最新のものをご登録下さい。

 

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html​

Posted 07/26/2021

「在米邦人・日系人向けCOVID-19 関連ポータル情報サイト」オープン

本ポータルサイトは、昨年来、COVID−19の感染拡大が続く中、全米17日本商工会議所・商工会のネットワークを通じ、アンケート調査を実施した結果、寄せられた要望や困り事に、少しでもお応えするためにと、開設したものです。

特に、海外での安心、安全な生活を送るにあたり、日々更新される膨大な新型コロナウィルス関連の情報、日米両国の入出国管理情報などの信頼できる最新情報の検索にお困りや要望が多い事に注目し、外務省の「海外在留邦人・日系人の生活・ビジネス基盤強化事業」を活用して、JCCポータルサイトを構築しております。 役に立つ情報が集約されておりますので、ぜひご活用ください。

 

URL: https://jcc-us.org/

ポータル情報サイトオープンのお知らせ

運営:全米日本商工会議所・商工会

Posted 07/02/2021

寒波関連募金終了のご報告とお礼

寒波に関連する募金にご協力いただき、ありがとうございました。

  

寄付件数:31件(うち法人29件、個人2件)

寄付総額:27,000ドル(うち法人26,800ドル、個人200ドル)

<2021年4月22日現在>

 

皆様から募りました27,000ドルにつきましては、全額Houston Harris County Winter Storm Relief Fund に寄付を実施します。3月18日に25,000ドルの送金を実施していますので、後日同Fundに残りの2,000ドルを送金する予定です。多くの会員様より心温まるご寄付をいただき心から感謝し御礼申し上げます。

 

ヒューストン日本商工会会長 相澤 稔

*詳細はこちらをご参照ください。

Posted 04/22/2021

​福島総領事、相澤会長、名川特命理事が市役所を訪問

オルソン国際部長を通して寒波関連の寄付についてターナー市長へ書簡をお渡ししました

JBAH1 (2).jpg

2021年4月1日ヒューストン市役所にて

左から順に:

名川 譲 特命理事

福島秀夫 総領事

Chris Olson, Director of Trade and International Affairs

相澤 稔 商工会会長

Posted 04/07/2021

2021年 第1回 宇宙セミナーオンライン(2021.2.28開催)の動画

弊会では、会員のJAXA様のご協力により、ウェビナー形式により宇宙セミナーを開催しました。

「宇宙セミナー2021(オンライン)」の当日の模様を下記Youtubeリンクにてご覧いただけます。

 

YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=nKcz_z41_p0 

 

Twitter
https://twitter.com/JAXA_jp/status/1368860389581205507

Posted 03/09/2021

新型COVID-19関連募金終了のご報告とお礼

COVID-19に関連する募金にご協力いただき、ありがとうございました。

  

寄付件数: 40件(うち法人37件、個人3件)

寄付総額: 42,100ドル(うち法人40,600ドル、個人1,500ドル)

 

目標額との差額は商工会で予算を計上し、計5万ドルを2つのCOVID-19関連基金への寄付を実施いたしました。

多くの会員の皆様より心温まるご寄付をいただき、心から感謝し御礼申し上げます。

 

ヒューストン日本商工会会長 白岩良浩

*詳細はこちらをご参照ください。

Posted 06/12/2021

​福島総領事、白岩会長がHarris County Officeを訪問
ヒダルゴ郡長官にCOVID-19関連の寄付について書簡をお渡ししました。

DSC00825 (003).JPG

2020年5月28日Harris County Officeにて

右から順に:

白岩良浩 商工会会長

リーナ・ヒダルゴ 郡長官

福島秀夫 総領事

Posted 05/29/2020

市長表敬訪問及び寄付に関する御礼メッセージ

5/26LinkedInにて、今般の市長表敬訪問、及び会員個人含めた「商工会」からの寄付、並びにヒューストンと日本、及びBusiness Community(商工会)との関係に際し、Mayor's Office of Trade & International Affairs、及びオルソン当局長(Director)より、御礼のメッセージが発出されました。

​本文はこちら

Posted 05/27/2020

​Harris Health Systemより写真が届きました。

Resized_20200525_113948
Resized_20200525_113948

press to zoom
Resized_20200525_112048
Resized_20200525_112048

Describe your image

press to zoom
Resized_20200525_113005
Resized_20200525_113005

Describe your image

press to zoom
Resized_20200525_113948
Resized_20200525_113948

press to zoom
1/4

Harris Health Systemよりお弁当を受け取った医療関係者の写真が届きました。

ドネーションにご協力頂きました会員企業および会員個人の方々にはこの場をおかりして御礼申し上げます。

Posted 05/27/2020

福島総領事、白岩会長、名川特命理事が市役所を訪問
ターナー市長にCOVID-19関連の寄付について書簡を直接お渡ししました。

IMG_5632.JPG

2020年5月18日ヒューストン市役所にて

右から順に:

Chris Olson氏 Director of Trade and International Affairs

Andy Icken氏 Chief Development Officer

Mayor Sylvester Turner

福島秀夫総領事

白岩良浩氏 商工会会長

名川 譲氏 特命理事 

Posted 05/19/2020 

​プレスリリース 5/16/2020

ヒューストン日本商工会ではCOVID-19救援活動支援の為、医療従事者向けの食事提供を含む5万ドルの寄付を行います。Press Release (English)

Posted 05/18/2020