2022/05/18 9:00am update
三水会センター・図書館をご利用の皆様へ
4月21日より、三水会センタービル入口が、セキュリティー強化のため屋根付きガレージ側の入口
（三水会センター図書館から近い方）は、常時ロックされることとなりました。ご利用の皆様には、
ビル正面の入口（Whittington Dr.に面した側）をご利用いただけますようお願い致します。
正面入り口にはスロープがついておりませんのでお手伝いが必要な方は(281-493-1512)までご連絡下さい。
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願い致します。
三水会センター 事務局
What's new
会報誌ガルフストリーム 2022年5月号 が発行されました
-
4月度常任委員会、講演会～米国経済の概況と進出日本企業の経営動向～
-
会社紹介
-
ソフトボール大会 試合結果、優勝チーム，2位，3位チーム
-
石油・天然ガスの井戸の掘り方
-
在留宝人 加治屋百合子さん PART3
-
データでみるヒューストン ～日系企業のオフィス所在地～
-
古本市、三水会休館日
-
テキサスメディカルセンター最前線
-
ヒューストン日本語補習校 岡林校長着任のご挨拶，入園・入学式
-
駐妻日記、Houston Walker
Posted 5/16/2022
ガルフストリーム読者アンケート2022年 ご協力のお願い
ガルフストリーム読者アンケート2022年
URL：https://www.secure-cloud.jp/sf/business/1649866444gllZoSyy
アンケートの所要時間は１～2分程度です。また、回答期限は5月31日とさせて頂きます。
なお、ご協力いただいた皆様の中から抽選で、2名様に$30のGift Cardを進呈致します。
参加をご希望の方は、お名前とメールアドレスをご入力ください。
Posted 05/03/2022
三水会センター図書館「新規購入図書」のご案内
今回は、第166回直木賞受賞作・今村翔吾 「塞王の楯」、第166回芥川受賞作・砂川文次「ブラックボックス」、「世界史探偵コナンシリーズ」、「十年屋シリーズ」、また皆様からご要望の多かった「進撃の巨人(24）～(34)」など小さなお子様から大人向けまで多く本をご用意しています。皆様のご来館をお待ちしております。
Posted 4/28/2022
三水会センター図書館よりお知らせ
5月1日より三水会センター図書館は予約なし、マスク着用任意となります。
図書館開館日は通常通り
火曜日～金曜日 9:30~12:00, 13:00~17:00
土曜日 9:00~12:00, 13:00~17:00
ご質問等ございましたら下記までご連絡下さい。
E-Mail：sansuikai@jbahouston.org
電話 ：281-493-1512
Posted 4/22/2022
宇宙セミナー
「野口宇宙飛行士ミッション報告会」の動画公開のお知らせ
12月に開催された宇宙セミナー「野口宇宙飛行士ミッション報告会」の動画が公開されました。スペースシャトル(米国)、ソユーズ(ロシア)、そしてドラゴン(米国商業宇宙船)の3種類の乗り心地の違い、宇宙での生活など、野口宇宙飛行士とのQ&Aセッションもあります。見逃した方、もう一度見たい方は下記よりご覧いただけます。
【JAXAヒューストン】野口宇宙飛行士ミッション報告会（2021.12.05 第1回 宇宙セミナー）
https://www.youtube.com/watch?v=YiU4OLAvnnw
Posted 1/28/2022
ヒューストン日本商工会Facebookページのご案内
本日12月1日よりヒューストン日本商工会のFacebookページが公開になりました。
図書館にある本の紹介やあそぼーかい・お助けマップの情報など、より身近な情報を
更新していきますので是非ご活用下さい。
https://www.facebook.com/jbahouston
Posted 12/01/2021
商工会が総領事館へ要望書を発出
「日本入国時の水際措置の緩和に向けたお願い」
11月4日、ヒューストン日本商工会の川上篤樹会長と名川譲特命理事（他団体対応・日本庭園担当）が在ヒューストン日本国総領事館の佐川 昌也首席領事（総領事代理）と齋藤厚領事を訪問し、日本入国時の水際措置の緩和に向けたお願いとして要望書を提出しました。
左から順に：齋藤 厚 領事、川上 篤樹 商工会会長、佐川 昌也 首席領事（総領事代理）、名川 譲 特命理事
本件は、ニューヨーク日本商工会議所の高岡英則会頭から在ニューヨーク日本国総領事館の山野内勘二総領事・大使への要望書の発出を受け、当会においても同様の要望書を作成し、当地の総領事館へ提出することを理事委員会で承認、10月27日の総会にて報告されたことにより実現する運びとなりました。
一方、全米日本商工会議所・商工会グループにおいては、幹事代表である冨田裕司氏（北加日本商工会議所）の呼び掛けにより、全米の主要都市に所在する十数団体が一致して同様の要望書を11月1日に在アメリカ合衆国日本国大使館の冨田浩司特命全権大使宛に発出することを決定しました。
新年度を始めるにあたり、この要望書提出への取り組みは、当地の日系各社・団体を代表するヒューストン日本商工会として、設立目的の原点に立ち返る意味でも重要な第一歩となりました。日本政府の早期の対応により規制が緩和され、日米両国民の往訪再開による日米経済活動の活性化と、在留邦人の生活ならびに交通利便性が改善されることを切に願います。
Posted 11/11/2021
ヒューストン日本人感染症専門医による
「コロナ最前線情報」録画動画のご案内
テキサスメディカルセンターの日本人感染症専門医がコロナ最前線情報を分かりやすく解説されていますので是非ご視聴ください。本動画は10月10日にグレーターヒューストン日本人会主催で行われたイベント「コロナでも頑張ったあなたへ！」の一環として行われた講演会に基づくものです。日本人会と先生方のご厚意により、動画と資料を共有させて頂きます。
こちらより→コロナ最前線情報とQ&A
Posted 11/02/2021
テキサス経済概況・最新版掲載のお知らせ
テキサス経済概況の2020～2021年版がアップデートされました。
ヒューストンの人口は全米第4位！！テキサス州の人口は全米第2位！！
面積は日本の約1.8倍強に相当する、など色々な情報が満載です。
是非ご活用下さい。
Posted 10/13/2021
在ヒューストン日本国総領事館からのお知らせ
外国に3か月以上滞在する方は、在留届をお忘れなく
在留届は、オンラインで申請・変更・帰国・転出の手続きが可能です。
総領事館から安全情報や大規模な緊急事態発生時の安否確認などの重要な連絡が確実に届きますよう、e-mailアドレスや携帯電話番号などの連絡先は最新のものをご登録下さい。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
Posted 07/26/2021
寒波関連募金終了のご報告とお礼
寒波に関連する募金にご協力いただき、ありがとうございました。
寄付件数：31件（うち法人29件、個人2件）
寄付総額：27,000ドル（うち法人26,800ドル、個人200ドル）
<2021年4月22日現在>
皆様から募りました27,000ドルにつきましては、全額Houston Harris County Winter Storm Relief Fund に寄付を実施します。3月18日に25,000ドルの送金を実施していますので、後日同Fundに残りの2,000ドルを送金する予定です。多くの会員様より心温まるご寄付をいただき心から感謝し御礼申し上げます。
ヒューストン日本商工会会長 相澤 稔
*詳細はこちらをご参照ください。
Posted 04/22/2021
福島総領事、相澤会長、名川特命理事が市役所を訪問
オルソン国際部長を通して寒波関連の寄付についてターナー市長へ書簡をお渡ししました
.jpg)
2021年4月1日ヒューストン市役所にて
左から順に：
名川 譲 特命理事
福島秀夫 総領事
Chris Olson, Director of Trade and International Affairs
相澤 稔 商工会会長
Posted 04/07/2021
商工会会員限定
ボランティア募集中
ヒューストン日本商工会
セミナー・イベント情報
*各イベントの詳細に関しては、事務局より会員宛に配信される案内メールをご参照下さい。
テキサス州六者交流会【延期】
2020年11月より無期延期となっておりました同交流会は、COVID-19によるパンデミック長期化等により、2023年11月にエルパソにて開催されることと決定いたしました。
他団体関連情報
*他団体情報に掲載されるイベントは各々の主催団体の責任において開催されるものである旨ご留意ください。
ダラス日本人会商工部会 : ITセミナーのお知らせ
年々攻撃が巧妙化して対策が難しくなっているサイバー攻撃ですが、標的型ランサムウエア等に対してどのように警戒すべきかについて、サイバーセキュリティ専門家による緊急セミナーのご案内です。オンライン（無料）もしくはインパーソン（参加費要）のどちらも参加可能です。
日時：2022年5月31日（火）
17:30～18:30（米国中部時間）
詳細・申し込み：こちらより
日米協会主催 第７回 Texas-Japan Business Leaders Roundtable : JERA Americas CEO Mr. Steve Winn「Freeport LNG と the El Sauz Wind Power Project買収」
日時：2022年5月19日(木) 12:00 PM-1:00 PM (CST)
場所/形態：オンライン (Zoom Meeting)
スピーカー：JERA Americas CEO Mr. Steve Winn
参加費：JASH会員：無料 一般：$15/名
プログラム詳細/参加申し込み：こちらより
問い合わせ：担当Dylan Coffey（dcoffey@jas-hou.org)
ヒューストン日米協会WEB: https://www.jas-hou.org/
日本庭園アプリ完成のご案内
企画・主催：ヒューストン日米協会
後援：ヒューストン総領事館
協力：ヒューストン市、ハーマンパーク管理団体
開始：5月4日（当庭園設立30周年記念日）
内容：公園内の植物・歴史・地図・写真・
お薦めの場所等の情報
アプリ：こちらより
第8回：Texas-Japan Business Leaders Roundtable - Tokio Marine HCC
日時：2022年6月16日(木)12:00 PM-1:00 PM (CST)
場所/形態: オンライン (Zoom Meeting)
スピーカー：Tokio Marine HCC CEO Susan Rivera / GCube CEO Fraser McLachlan
参加費：JASH会員：無料 | 一般：$15/名
プログラム詳細/参加申し込み:こちら
お問い合わせ：担当 Dylan Coffey
ヒューストン日米協会WEB: https://www.jas-hou.org/
外務省：「ビジネスと人権ポータルサイト」のお知らせ （在ヒューストン日本国総領事館）
日本政府が策定した「ビジネスと人権」に関する行動計画を中心に、「ビジネスと人権」に関連した情報を紹介しています。企業の皆様が「ビジネスと人権」に関する取組を進めるに当たり参考にしてください。
「在米邦人・日系人向けCOVID-19 関連ポータル情報サイト」
海外での安心、安全な生活を送るにあたり、日々更新される膨大な新型コロナウィルス関連の情報、日米両国の入出国管理情報などの信頼できる最新情報の検索にお困りや要望が多い事に注目し、外務省の「海外在留邦人・日系人の生活・ビジネス基盤強化事業」を活用して、JCCポータルサイトを構築しております。 役に立つ情報が集約されておりますので、ぜひご活用ください。
URL: https://jcc-us.org/
ポータル情報サイトオープンのお知らせ
運営：全米日本商工会議所・商工会
2021年 第1回 宇宙セミナーオンライン(2021.2.28開催)の動画
弊会では、会員のJAXA様のご協力により、ウェビナー形式により宇宙セミナーを開催しました。
「宇宙セミナー2021(オンライン)」の当日の模様を下記Youtubeリンクにてご覧いただけます。
YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=nKcz_z41_p0
Twitter
https://twitter.com/JAXA_jp/status/1368860389581205507
Posted 03/09/2021
新型COVID-1９関連募金終了のご報告とお礼
COVID-19に関連する募金にご協力いただき、ありがとうございました。
寄付件数： 40件（うち法人37件、個人3件）
寄付総額： 42,100ドル（うち法人40,600ドル、個人1,500ドル）
目標額との差額は商工会で予算を計上し、計5万ドルを2つのCOVID-19関連基金への寄付を実施いたしました。
多くの会員の皆様より心温まるご寄付をいただき、心から感謝し御礼申し上げます。
ヒューストン日本商工会会長 白岩良浩
*詳細はこちらをご参照ください。
Posted 06/12/2021
福島総領事、白岩会長がHarris County Officeを訪問
ヒダルゴ郡長官にCOVID-19関連の寄付について書簡をお渡ししました。
_JPG.jpg)
2020年5月28日Harris County Officeにて
右から順に：
白岩良浩 商工会会長
リーナ・ヒダルゴ 郡長官
福島秀夫 総領事
Posted 05/29/2020
市長表敬訪問及び寄付に関する御礼メッセージ
5/26LinkedInにて、今般の市長表敬訪問、及び会員個人含めた「商工会」からの寄付、並びにヒューストンと日本、及びBusiness Community(商工会)との関係に際し、Mayor's Office of Trade & International Affairs、及びオルソン当局長(Director)より、御礼のメッセージが発出されました。
本文はこちら
Posted 05/27/2020
Harris Health Systemより写真が届きました。
Describe your image
Describe your image
福島総領事、白岩会長、名川特命理事が市役所を訪問
ターナー市長にCOVID-19関連の寄付について書簡を直接お渡ししました。
2020年5月18日ヒューストン市役所にて
右から順に：
Chris Olson氏 Director of Trade and International Affairs
Andy Icken氏 Chief Development Officer
Mayor Sylvester Turner
福島秀夫総領事
白岩良浩氏 商工会会長
名川 譲氏 特命理事
Posted 05/19/2020
プレスリリース 5/16/2020
ヒューストン日本商工会ではCOVID-19救援活動支援の為、医療従事者向けの食事提供を含む5万ドルの寄付を行います。Press Release (English)
Posted 05/18/2020