日 時 ： 2004年5月19日（水）11:30am〜2：00pm
場 所 ： Mitsubishi International Corp. 会議室
出席者： 名誉会員・理事会委員
司 会 ： 佐藤英明幹事

１．会長連絡事項（仲田副会長：廻谷会長名代）
ピクニック、ソフトボール大会が盛況で終えることができた。関係各位のご協力に感謝。商工会の年度予算が極めて厳しい状況になっている。今後何かと会員にお願いすることもあろうかと思われるので、ご理解の程よろしくお願い致したい。

２．総領事館連絡事項（天野総領事）　
現在総領事館はダウンタウンにあるが、賃貸契約が来年5月には切れる。ダウンタウンは駐車場が不便で高いため移転も検討している。移転費用が膨大なので承認が得られるかどうかはわからないが、出来る限り利用者の利便性を上げる工夫を検討している。

３． 2004年度ソフトボール大会報告（長見スポーツ委員長代理）
今年からソフトボール参加チームから参加費用$150を徴収せざるを得なくなったが、12チーム参加頂き、盛りあがった大会となった。三井マリガンズが優勝、2位がカネカ、3位ロードランナーズ、昨年優勝のNGGは4位という結果。収支決算は予算内で収まりそう。

４． 2004年度ピクニック、ソフトボール大会報告（井川文化委員長）
ボランティアの絶対数が不足していたとの反省がある。その分ボランティア各位にはご苦労をお掛けしたが、多大なご協力に感謝したい。Ranchとの交渉等、事務局主導の方が良いと思われる作業との切り分けを今後検討したい。ラッフル売り上げは来月までにまとめて事務局に報告する。総経費の半分は回収でき、好評で終えることができた。佐藤幹事より、ボランティア会社はアルファベット順ではなく、ジャパンフェスティバル同様、部会毎の担当とした方がスムーズに引き継げるのではないかとの提案あり。

５． 会計報告（今川会計幹事）
JBA Houston Foundation Inc.の2003年12月期の決算案と2004年12月期の予算案の説明があり、異議なく承認された。2004年12月期においては、収支悪化のため今年度に限り、補習校への$26,000の寄付を見送ることで合意済みと説明。続いて、JBAHの2004年9月期の決算見込について報告。内容は、当初予算$4,092の赤字に対し、$6,031の赤字と見込まれる旨、報告。引き続き、将来の収支改善策を検討すると同時に、補習校への寄付金のあり方、補習校での経費削減検討を教育委員会に引き続きお願いすることとなった。

６． 教育委員会連絡事項（松川補習校副委員長：山田副会長兼教育委員長名代）
ヒューストン日本語補習校2003年度決算と2004年度予算の報告。

７． 広報委員会報告（川端広報委員長）
編集委員から同時に3名の帰国者が出たので補充したい。各部会からバランスよく参画していただきたいので会員比率から物資・化学品部会から1〜2名、鉄鋼部会から1名の補充を部会長に依頼する。理事会席上で婦人部会からも委員を出してもらえばどうか、とのアドバイスあり。今後検討。

８． ジャパンフェスティバル報告（三島副会長）
JASHよりファイナルの決算報告を来月に受ける見込みだが、JBAH会員企業からの寄付金をベースに収支均衡する見通しとの報告。最終決算の報告は来月6月の理事会の予定。

９． 幹事報告（佐藤幹事）
8/25（水）常任委員会では本間弁護士による雇用労働法セミナーを予定。

１０.事務局報告（佐藤幹事：ライブロック祐子事務局長名代）
会員1社、準会員1名の退会申請あり、会議出席委員の承認を得た。（「会員消息欄」参照）

2004年会議日程予定： 
6月23日（水）理事会（三菱商事社）
7月21日（水）理事会（三菱商事社）
8月25日（水）常任委員会（Four Seasons Hotel）
9月22日（水）理事会（三菱商事社）

　

商工会福引き寄付会社リスト　（abc順）
会社名	ご提供賞品
べに花レストラン	Hibachi Steak Dinner お二人様お食事券　計6組
Continental Airlines	エコノミークラス日本行き往復航空券 1枚、オリジナル時計 計5個
Deloitte　Touche	ゴルフボール、ゴルフ傘
日販大道	計$60　商品券
レストラン銀座	計$40　お食事券
Hotel Valencia Riverwalk (San Antonio)	One-night stay 宿泊券
Hyatt Regency Houston (Downtown)	Friday or Saturday night stay お二人様宿泊券
Hyatt Regency San Antonio	One-night stay お二人様宿泊券
JALPAK International	計$300　商品券
Japan Budget Express	$300　旅行券
Japan Tours & Travel	$300　旅行券
Japanese Kitchen 寄り道	計$30　お食事券
JPMorgan Chase Bank	ボタンダウンシャツ、クーラーボックス、ゴルフ傘等
ヒューストン日本商工会	$300 Tiffany 商品券２枚
Kubo's　レストラン	計$200　お食事券
レストラン　カネヤマ	計$100　お食事券
Nippon Oil Exploration	ゴルフボール
San Antonio Convention & Visitors Bureau	テキサス料理本・サンアント二オ写真集
レストラン佐々木	計$50　お食事券
レストラン鮨陣	計$50　お食事券
トヨタ自動車	ゴルフドライバー、バッグ、アンブレラ
鉄平レストラン	計$200　お食事券
Yamatake　America	卓上ライト　計4個
Yusen Global Logistics	木製ボールペン、ゴルフボール
吉田屋レストラン	計$60　お食事券

2004年度ピクニック幹事、ボランティア会社、団体： トーメン、東芝、東洋エンジニアリング、豊田通商、ヤマト運輸、山武、 横河電機、郵船航空、日本人会、日本総領事館、Septon、三菱商事、Sojitz、日本海事協会