平成14(2002)年 9月度三水会理事会議事録

日  時: 2002年9月18日(水) 11:30am〜12:45pm

場  所: Mizuho Corporate Bank, Ltd.

出席者: 名誉会員、理事会メンバー、事務局長

司  会: 増村正之幹事 (Deloitte Touche Tohmatsu)

 

1. 会長連絡事項…荒井俊一会長 (Sumitomo Corp. of America) 

荒井会長より挨拶

「今年度は特に人の入れ替わりが多い年でしたが、各位のご協力を得て今月末にて無事今年度を終了致します。皆様方にお礼を申し上げると共に、新年度に向け各位の更なるご支援を賜りますよう宜しくお願い致します。」

 

2. 総領事館連絡事項…天野万利総領事 (Consulate-General of Japan)

*アメリカ青少年による日本語弁論大会について

例年テキサス各地の小・中・高校生による弁論大会がオースチン、ダラスまたはヒューストンで開催されており、参加者のレベルも非常に高い。今年は当地ライス大学構内で行われるので、参加者が「生きた日本の生活」を感じ取れる場の提供を目的とした日本人家庭へのホームステイを企画中。日程詳細等が決まり次第ご連絡をするが、この企画を実施する際には弁論大会参加者と同年代の子女をお持ちの商工会会員各位のご協力をお願いしたい。

 

3. 企画・調査委員会報告…岩野宏次長(小原企画調査委員長代理 JETROヒューストン事務所)

@2002年南部会併催セミナーについて

テーマ:「バイオメディカル分野における日米共同研究」セミナー

日時:9月23日(月)午前8:30〜11:30 

於ホテル セント・リージス(同南部会会場ホテル)

日本貿易振興会主催及びHouston Technology Center (HTC)共催

AジェトロActivity紹介について

今後海外、特にメキシコや中南米に関する情報提供を目的としたセミナー開催等を検討したく、本会会員各位から具体的ニーズやご意見を伺いたい。

 

4. 新年度役員改選について…増村正之幹事/荒井俊一会長

*新年度役員候補者7名が決まったので、信任投票案内の準備に入る。信任報告は10月早々に事務局より会員各位へ連絡する。部会長は互選で9月末までに幹事までご連絡頂きたい。また、新規婦人部会会議が10月初旬に予定されている事もあり、新部会長決定の際に婦人部会参加メンバーの確認もお願いする。(増村幹事)

*特命理事及び委員長については、新会長の方から指名名させて頂く事とする。(荒井会長)

 

5. 事務局連絡事項 … ライブロック祐子事務局長

@正会員新規入会連絡

Mitsui O.S.K. Bulk Shipping (USA) Inc. 

刑部達夫氏 (9/1/‘02〜)

連絡先: 2425 West Loop South, Suite 200,

Houston, Texas 77027

Phone: 713-297-9127

Fax.: 713-297-9128

Email: tom.osakabe@molamerica.com 

 

 

A常任委員新規入会連絡

MOEX Texas LLC 千葉洋氏 (9/1/‘02〜) 

連絡先: 10375 Richmond Ave., Suite 295,

Houston, Texas 77042

Phone: 713-532-8887/8891

Fax.: 713-532-8510

Emai: hchiba@moexus.com

 

B準会員新規入会申請

藤本卓也氏 Fulbright & Jaworski L.L.P.

連絡先: 1301 McKinney, Suite 5100,

Houston, Texas 77010

Phone: 713-651-8233

Fax. : 713-651-5246

Email: tfujimoto@fulbright.com(受送信英語のみ)

(上記新規入会申請@〜Bについて、理事会参加者全員の承認を得た。)

 

Cテキサス州四者交流会について

*日時:平成14(2002)年11月8日(金)・9日(土) 於エルパソ市

*現在の所本会からの参加者は21名。8日は工場見学と懇親会・ディナー、9日は希望者でのゴルフコンペの予定。尚、日程詳細はエルパソ日本人会より届き次第各位へご連絡する。

 

 

Dダラス・ヒューストン補習校中高生親善ソフトボール大会報告

本年度はダラスにおいて9月1日(日)に同ソフトボール大会が開催され、ヒューストンが優勝した。男子総領事杯と共に今年新しく用意された女子総領事杯カップは補習校職員室の飾りケースに1年間展示・保管される。(試合等の詳細は別頁参照)

 

6. その他

ジャパン・フェスティバル順延について…佐藤英明ジャパン・フェスティバル会計幹事(JPMorgan Chase Bank)

日米協会及び商工会の合意により、11月に予定されていたフェスティバルが来年4月まで順延となった。開催10周年を記念して盛り上がりのある企画を更に検討していく予定。(参考意見:2003年はペリー総督来航150年目にあたる)

 

補習校運動会開催について…ライブロック祐子事務局長(教育委員長代理報告)

第26回補習校運動会が10月5日(土)に挙行される予定。

 

婦人部会報告

今年度最後の定例会で資料整理をしました。一年間婦人部の活動として、フードドネーション、講演会、商工会ピクニックバザーと皆様のご協力を頂き有り難うございました。今後も引き続きご協力をお願いいたします。

 

2