目　　次

副会長・部会長ご挨拶

1

常任委員会議事録

2-3

JBAH Foundation, Inc. 決算書

3

入園・入学・始業式報告

4

01上半期経済動向

4-5

帰ってきたシルバーハウス

5-6

薔薇日記

7-8

怪事件

8-9

禁断の都市比較

9-10

訂正とお詫び

11

Houston Walker

12

商工会HPのお知らせ

12

副会長ご挨拶 

丸岡　良康

(Mitsui & Co.(USA)Inc.)

この度第一副会長へ選任されました米国三井物産ﾋｭｰｽﾄﾝOfficeの丸岡でございます。

私は、米国での勤務は１回目のｸﾘｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞに次いで2回目となります。ﾋｭｰｽﾄﾝに着任してさっそく人々の所謂、Southern Hospitalityに触れる多くの機会に恵まれ、食事もｹｲｼﾞｬﾝ・ﾒｷｼｶﾝとすっかり当地を気に入ってしまいました。

商工会の活動では、前任の福永を引継いで文化・三水会ｾﾝﾀｰを担当させて頂くことになります。何分にも当地での生活も日が浅く、至らない点が多々あることかと存じますが、皆さまの御指導・御協力を仰ぎつつ、商工会活動のお役に立てればと考えております。何卒、よろしく御願い致します。

運輸サービス金融部会長ご挨拶

深澤　善文

(Nippon Express

 U.S.A., Inc.)

昨年度に引き続き、運輸サービス金融部会長を努めさせていただきます米国日本通運の深澤です。昨年3月に当地に赴任、初めての米国勤務にて、何もわからぬままに前任より部会長を引き継ぎ、唯、各役員及び関係者の方々に付いて行くだけでしたが、本年度は、多少なりとも当部会、商工会の為にお役に立てるよう精一杯頑張りたいと思いますので、皆様方のご支援の程宜しくお願い申し上げます。

さて私事に触れさせていただきますが、私は輸送業界に足を踏み入れて依頼、一貫して海運を中心とした国際輸送業務に従事し、海外も何カ国か渡り歩いてきましたが、なぜか発展途上国専門でした。（性格、体力、顔つき？は先進国向きと自負しているのですが．．。）それも、公私にわたり海外滞在中、いろんな出来事、事件に遭遇する運命のようです。

１９８１年8ヶ月ばかり、中米、トリニダッドトバコに滞在していた時には、もう二十歳になる長女が生まれ、３年後１９８３年、エジプトに長期出張していた時に、次女が生まれ、ロスオリンピックも現地のテレビにて観戦、それからUAE、ベトナム、フィリピン等出張を繰り返し、極め付きは、１９８８〜１９９５年迄６年3ヶ月駐在した中国、上海時代、‘８９、１月、昭和天皇崩御、平成の世に代わり、同年６月４日民主化運動、天安門事件勃発にて緊急避難帰国、やがて日本経済はバブルがはじけ未曾有の不景気に突入、’９５年１月、阪神淡路大震災、同年３月８日駐在より本帰国日に円が対ドル８０円を割り込む超円高を記録、また一昨年はインドはグジャラート州に3ヶ月あまり出張し、帰国直後にそのグジャラート州に大地震が発生し難を逃れました。

そして昨年３月、やっと先進国アメリカに赴任したところ、６月のヒューストン大洪水、９月１１日の例の事件と．．．。（ここまで書くと疫病神と嫌われそうですが．．．。）

今年は、今までの流れを変えるべく、運送屋らしく、さわやかな日本の５月のような薫風を、この緑多きヒューストンに運び込み、仕事はともかくとして、ヒューストンの生活を多いにエンジョイするつもりです。出来るだけ緑の芝生でクラブを振り、また上海時代、４０の手習いにて覚えた、“網球”（テニス）に精を出そうと密かに思う今日この頃です、同好の士は是非お声をかけてください。

1