目　　次

年頭のご挨拶

1

三水会理事会議事録

2

補習校餅つき大会

3

日本国際博覧会

4

基礎からわかるクラッシク音楽

5

テキサス州立公園の楽しみ方

7

カリブの牢名主

8

インターネット活用方

10

あなたの運勢

10

Houston Walker

12

在ヒューストン総領事　年頭のご挨拶   

ヒューストン商工会の皆様、新年おめでとうございます。

総領事館館員一同を代表して、平素のご協力に感謝の意を表するとともに、皆様並びにご家族の方々の御多幸をお祈り申し上げます。

さて、私は昨年の５月末に当地に参りましたが、それから僅か７ヶ月の間に国際社会において様々なことが起こりました。とりわけ９月　１１日の同時多発テロ事件は、私達に多くの課題を投げかけました。日本は従来から国際社会の平和と安全を守るため、また、国際的なテロリズムの防止及び根絶に向けた国際社会の取組に協力するため全力で取り組んできておりましたが、同時多発テロ事件を受け、昨１０月２９日にはテロ対策特別措置法が成立しました。この法律により、特に後方支援のための自衛隊の派遣が可能となりました。年末の１２月１２日にはワシントンDCにおいて官民合同による日米経済検討フォーラムが開催され、ヒューストンからは荒井商工会会長に御出席を頂き、経済分野のみならず様々な分野における意見交換が行われました。中でも同時多発テロ発生の経験を踏まえた緊急時における官民協力の重要性については民間の方々から貴重な意見を拝聴することができ、私共としても今後の総領事館の活動に役に立てていきたいと思っております。

天野　万利　総領事

外務省は現在「国民のための外交、国民とともに歩む外交」を推進しております。私共、在ヒューストン総領事館としましても如何にしたら邦人の皆様にとり「開かれた」「頼りになる」存在になれるかという点につき腐心しております。特に皆様とおつき合いの深い領事業務部門につきましては邦人保護、旅券の発給、各種証明書等の窓口サービス、安全情報の提供、緊急時対策等の領事行政サービス向上のために引き続き努力して参りたいと考えております。同時に、年間千数百万人の日本人が海外旅行に出るようになった昨今、在外公館は人的、財政的、法的制約等から出来ることに限界があることについて皆様のご理解を賜るとともに、「海外におけるトラブルは全て総領事館だのみ」というのではなく、海外を旅行し、そこで生活する際には、常に一定のリスクが伴うということを改めて認識し、万が一の場合の備えを心がけて頂ければ幸いに存じます。

2002年を迎えるにあたり、皆様が更に明るく平和なヒューストン生活を楽しめるよう、総領事館をして出来る限りのお手伝いをさせていただく所存ですので、引き続き皆様の御指導とご支援を賜りたく、宜しくお願いいたします。

1