米元錦城 (Computerdojo.com)

 

4-5月Houston地区イベント 

WHEN

WHAT

WHERE

NOTES

 2/MAR-5/MAY/02

 William Kentridge(芸術一般)

 Contemporary Art Museum

 5216 Montrose

 (713) 284-8250

 7/MAR-

 14/APR/02

 Adriana Arenas Ilias (彫刻)

 Rice University Art Gallery

 Entrance No.1

 (713) 527-6069

 16/MAR-

 27/APR/02

 Snow White (お子様向け演劇)

 The Company Onstage

 536 Westbury Square

 (713) 726-1219

 1-7/APR/02

 River Oaks Int’l Tennis Tournament

 (713) 529-4321

 5-14/APR/02

 Int’l Film Festival

 (713) 965-9955

 12/APR/02

 Boney James

 Verizon Wireless Theater

 520 Texas Ave

 デートにぴったり。

 16/APR/02

 WWF Smackdown

 Compaq Center

 プロレス

 19/APR/02

 Kid Rock (Rock/Rap)

 Woodlands Pavilion

 19/APR-

 3/MAY/02

The Makropulos Case (Opera)

 Wortham Center

 TVのソープオペラとCharmedを一緒にしたよ

うな?変り種オペラ。

 19-21/APR/02

 Houston Symphony presents Roger Will-

 iams

 Jones Hall

 Pop pianistを迎えて。

 20/APR/02 10am

 Battle of San Jacinto (無料)

 San Jacinto Battleground State

 Historical Park

 (281) 479-2421

 1836年4月21日のTexasがメキシコ軍を粉

 砕してその後の独立に貢献した歴史的な戦争

 の模様を当時の衣装で再現します。

 20-28/APR/02

 Houston Int’l Festival

 Downtown

 テーマ国フランス

 24/APR/02

 Jimmy Buffet (Gulf Coast Drunk Music)

 Woodland Pavilion

 World’s most famous beach bum!

 25/APR-11/

 MAY/02

 Rice Student Art Exhibition

 Rice University Art Gallery

 Entrance #1

 26/APR-12/MAY

 Samson & Delilah (Opera)

 Wortham Center

 今も戦争の続いているイスラエルとパレスチナ 

 の紀元前12世紀ごろの闘争をサン・サーンス

 の名曲によりドラマチックに語る。

 27/APR/02 12pm

 Art Car Parade

 Allen Parkway

 (713) 926-2277

 27/APR/02

 Motorcycle Dirt Track Nationals

 Houston Raceway Park

 2525 S FM 565, Baytown

 (281) 383-2666

 3/MAY/02 8pm

 Houston Symphony presents Mozart and

 King

 Moores Opera House

 3800 Cullen Blvd.

 小さいながら音響効果抜群と音楽家に好評

 の会場。

 4-5/MAY/02

 Cinco de Mayo Celebration

 Downtown & Miller Outdoor Theater

 Parade (713) 643-8588

 Theater (713) 284-8352

 4-5/MAY/02

 Dave Matthews Band (Rock)

 Woodlands Pavilion

 11/MAY/02 7pm

 Blink 182 & Green Day (Punk)

 Woodlands Pavilion

 危険なので社会人にはお勧めしません。

 14/MAY/02 7:30pm

 Pink

 Verizon Wireless Theater

 520 Texas Ave

 売り切れ必至。

 16/JUN/02 7:30pm

 Brittney Spears

 Compaq Center

 もう売り切れたかも?

アップデート情報は www.jbahouston.org を参照下さい。

 

編集後記

発行: ヒューストン日本商工会

発行責任者: 荒井 俊一

編集委員長: 岸本 伸雄

構成・編集: 長谷川 美香

印   刷: Gold Castle, Inc.

 (281) 395-2105

1年間の任期を終えて、4月はじめに筑波に戻りました。あっという間の一年間でした。初めてヒューストンにきたときは右も左もわからなかったのですが、ガルフストリームに掲載されている生活情報、レストラン情報、アウトドア情報などを参考に、いろいろとヒューストンライフを満喫することができました。

また、ガルフストリームの編集に参加でき、いろいろな方に出会えたことを感謝しています。これからも、ガルフストリームをインターネット経由で楽しみに読ませていただきたいと思います。いろいろとありがとうございました。

(田中)

12