oct2001 page1

目　　次
会長挨拶	1
理事会議事録	2
会員消息	3
今月の寄贈本	3
婦人部報告	４
外務省お知らせ	４
WTC9月11日・・・夢であれば	５－６
テロ事件のテキサス州への影響	６－７
ヒューストンと宇宙開発	７－８
Gulf　Law	９
怪事件	１０
Enron　Field　観戦記	１１
Houston　Walker	１２

９月１1日の多発テロ事件発生以降、連日緊張した状況が続いておりますが、会員の皆様におかれましてはくれぐれもご注意いただき安全確保に万全を期していただくようお願い致します。またこの紙上をお借りして被害者の皆様のご冥福をお祈り申し上げます。ニューヨークにおいては邦人の行方不明者がおられ誠に心が痛みます。

さて、ヒューストン商工会の今期の活動も９月末を以って終了し、１０月から新しい執行部の下活動が始まります。この機会を捉え、今期（２０００年１０月１日―２００1年９月３０日）の活動をご報告申し上げたいと思います。

＊当会として、会員相互の親睦、地域社会への貢献および補習校への支援の３点を今期の活動目標として掲げました。

　

＊これらの目標に対し、具体的な主な活動として以下を推進しました。

　

・商工会・補習校事務局の統合

・ジャパン・フェステバルの開催

・テキサス四者交流会の開催（於ヒューストン）

・千葉市とヒューストン市の日米少年野球交流試合（於千葉市）

・商工会主催ピクニック

・ソフトボール大会の開催（今年は２回）

・ガルフ・ストリーム誌の内容充実

・商工会ウェッブサイト開設準備（近日中に開設予定）

・貿易保険講演会

・婦人部会による活動（音楽会他）

・教育委員会を中心とした補習校運営支援

　

＊上記の通り、関係各位のご尽力により様々な行事や活動を活発に行い、成果を挙げることができました。　

　

この場をお借りして竹元前総領事、天野総領事および総領事館の皆様、役員の皆様、ボランテイアの皆様および会員各位のご協力とご支援に対し、心より御礼申し上げる次第です。来期も引き続き宜しくお願い申し上げます。　

Japan Business Association of Houston		Volume 27
14925 Memorial Drive, Building A, #130, Houston, TX 77079		OCTOBER, 2001
TEL: (281) 493-1512 , FAX:(281) 531-6730		NO. 1