button-editors.gif (1869 バイト)button-backnumber.gif (1799 バイト)button-article.gif (1821 バイト)button-comment.gif (1834 バイト)

bannerGSb.jpg (34074 バイト)

Japan   Business   Association   of   Houston   Volume 26
14925   Memorial   Drive,   Building   A,   #130,  Houston,   TX 77079   MARCH,   2001
TEL: (281) 493-1512 , FAX:(281) 531-6730    NO. 6

 

目次

総領事ご挨拶

1

常任委員会議事録 2
会員消息 3

JapanFestival 奮闘記

4-5

テキサス州経済動向

6-7
会社紹介 7-8
テキサス会 8-9
ミュージシャンの掟 10-11
Houston Walker 12

表紙の写真大募集!

12

総領事・離任のご挨拶

竹元 正美  在ヒューストン日本国総領事

 

 

 

 

ヒューストン日本商工会の皆様、私はこのたび帰国することになりました。1999年3月の着任以来、家族ともども皆様には大変お世話になりました。皆様の暖かいお気持ちに接し、本当に有意義な滞在でありました。心より感謝申し上げます。

 私は、98年9月、稲葉ミッションがヒューストンを訪問した際、初めて、ヒューストンを訪問しました。99年2月には、ブラウン市長が訪日した際、御一行の多くの方にお会いすることが出来ました。99年3月にヒューストンに着任しましたが、これらの出来事は昨日のような気がいたします。ヒューストンには、有人宇宙開発の本拠地があるせいか、時間が早く過ぎているのではないかと感じるほどです。

 この間、日本商工会におかれましては、松岡前会長、末吉前会長及び岡崎前会長の下、数多くの有意義な活動を行ってこられました。皆様のご尽力に敬意を表したいと思います。千葉市とヒューストン市との少年野球交流、ジャパン・フェスティバル、ソフトボール大会とピクニック、ダラスとの親善ソフトボール大会等楽しい想い出が多くありました。ショーイング・ジャパンによる日本文化紹介事業は、活発に行われ好評を博しました。

 また、昨年1月、柳井駐米大使夫妻のヒューストン来訪時に開催された、アンバサダー・フォーラム講演会及びアジア協会テキサス支部主催晩餐会、11月のフルート・オーケストラの公演等において日本商工会の皆様より多大なるご支援、ご協力を頂きまして誠に有難うございました。

 本年4月、常陸宮・同妃両殿下が来訪された際には、岡崎会長を始め皆様のご配慮を頂きました。改めて感謝申し上げます。

 一方、米国では、大統領選挙が行われ、歴史的な大接戦の末、テキサス州知事のブッシュ候補が大統領に選出されました。テキサス州の経済は、全米平均を上回る好調さを維持してきました。2000年国勢調査では、テキサス州の人口は2,000万人を超え全米第2位となりました。テキサス州は政治的にも経済的にもその重要性を増してきました。我が国との関係は、幸い、引き続き良好な状態にありますが、その重要性は一層深まってきているものと感じます。特に、ヒューストンと日本の関係は、コンチネンタル航空の直行便開設により、双方間の時間的距離が短くなりました。その響もあり双方間の交流が一層活発になってきております。

 ヒューストンは、世界のエネルギー・キャピタルであるのみならず、世界最大規模のメディカルセンター、有人宇宙開発の本拠地であるジョンソン宇宙センター及び米国最大の貿易港を擁しております。ハイテク、バイオ等の分野でも更なる発展が期待されております。我が邦人の皆さんが各分野で活躍されておられますことは大変心強い限りです。

 我が国では、小泉新政権が発足しました。新政権の下、日本の経済が順調に回復軌道に乗り、日本とヒューストン、テキサス及び米国全体との経済・貿易関係が一層発展するよう期待したいと思います。

 我々、総領事館では、皆様が心置きなく活動できますようお手伝いさせていただく事をモットーにしてきました。至らないこともあったかと思いますが、今後とも何かありましたらいつでもご連絡いただきたいと思います。

 最後に、岡崎会長をはじめ日本商工会の皆様に重ねて感謝申し上げると共に、ヒューストン日本商工会の益々のご発展並びに皆様の一層のご健勝とご幸福をお祈り申し上げます。

 

1