button-editors.gif (1869 バイト)button-backnumber.gif (1799 バイト)button-article.gif (1821 バイト)button-comment.gif (1834 バイト)

bannerGSb.jpg (34074 バイト)

Japan   Business   Association   of   Houston   Volume 26
14133   Memorial   Drive,   SUITE 3,  Houston,   TX 77079   FEBRUARY,  2001
TEL: (281) 493-1512 / 493-1513    NO. 5

 

目次

編集委員長ご挨拶

1

事務局統合について 1
三水会議事録 2-3
婦人部報告 3

校長先生ご挨拶

4
ボランティア募集 4
生まれ変わるHouston 5
気ままなフォトアルバム 6
ダウンタウンランチ情報 6-7

怪事件

7-8

旅行記

9
メモリアルドライブの達人 10-11
Houston Walker 12

 

編集委員長ご挨拶

 

 

 

岸本 伸雄 (Marubeni America Corp.)

98年10月の商工会委員改定で即、広報委員長・Gulf STREAM編集長を伊藤忠商事、江尻前支店長より引き継ぎました。 商工会機関紙という性格上どうしても硬い記事になりがちですが、担当した当初、記事には高山委員の伝説の「ヒューストン漂流記」など結構読み応えのある記事もあり、「新聞は、読んでもらってなんぼのもんや」という関西人気質がむくむくと現れ、「この路線でいこ!」と決意するまではそんなに時間はかかりませんでした。 路線が決まると後は執筆者で、BMTの宮地支店長、Chaseの佐藤さんなど、多才な方々から多くの寄稿を頂ける事になりました。 

編集委員も女性のセンスが必要と思い、長谷川美香さんに参加頂きました。 当時は寄稿者から手書きやワープロ打ちで寄せられた原稿をイリノイ州にFaxで送り、打ちこみ‐構成をしたのち、送リかえしてもらったものを印刷屋に持ち込んで刷ってもらう為、どうしても紙面の構成や、時間に追われるなど無理な点がありました。 これをなんとか安い綺麗おもろいにしたいと考え、紙面構成はPublisher導入で自分で作る、印刷はカラーレーザープリンター導入を考えました。Publisherを使っての最初の紙面作りには長谷川編集員が徹夜もいとわず頑張ってくれ、プリントは錦城さんが家族・隣人総出で時間どおりに仕上げてくれ、ようやく最初の全面カラー刷りのGulf Streamがこの世に誕生しました。 読者からの反応も上々でほっとしたのを憶えています。 編集委員会も充実を重ね、今も第3木曜日、昼食を取りながら、わいわいがやがやと率直な議論を進めながら進めています。 商工会情報機関紙である事の本分は忘れず、それでも読者の興味の視点で記事を作り、載せる姿勢は今後も失いたくないと思っています。 こうして自分を振り返ってみると一言で言って、「編集委員長やっててよかったァ」(宮地さん風に) (終)

 

 

ヒューストン日本商工会・日本語補習校事務局統合について

 

ヒューストン日本商工会会長 岡崎洋次郎

 

会員各位に以前ガルフストリーム等でお知らせした商工会・補習校事務所統合についての成案が本年1月初旬に常任委員の方々により承認されました。よって2月末を目処に移転準備が既に進められております事ご報告致します。また、当初補習校事務所を三水会館へ移転する予定にしておりましたが、スペース上両者統合が難しく色々検討した結果、三水会館を引き払い現在補習校事務所がある三井造船社有スペースの一部へ両者が移転する事になりました。

 移転前後はご不便をかける事もあるかと思いますが、将来的な賃貸料削減と事務所運営の効率化を進め図書館蔵書の充実化等を図る為関係各位のご理解とご支援を賜りたく何卒宜しくお願い致します。

 

- お詫び -

1月号1面目次の「向井宇宙飛行士総領事表彰受賞」は「毛利宇宙飛行士」の間違いでございました。大変失礼致しました。

 

1